L’ astrologo umanistico non cerca di scoprire come una persona “funziona”, né di scoprire i suoi punti di forza o di debolezza. Non tenta di “analizzare” un cliente o un amico, né sua moglie o i bambini. Egli cerca di agire da intermediario, come una forza focalizzatrice, un interprete, la cui unica funzione è quella di aiutare un’ altra persona a realizzare sé stessa piú pienamente e a diventare una “persona intera”, un individuo multidimensionale e integrato, capace di realizzare il proposito essenziale per cui è venuto al mondo (il suo destino individuale), in un tempo particolare e in un particolare ambiente socio-planetario.
L’ idea che le stelle debbano essere tremolanti è stata inclusa in canzoni e storie, ed è generalmente accettata come parte dell’ ordine naturale delle cose; ma può essere dimostrato che questa parvenza è semplicemente un’ illusione della mente.
Non possiamo essere tutti dei saggi, dei visionarî o dei mistici, abbiamo del lavoro da fare sul piano terreno; ma possiamo tutti riconoscere la presenza di forze piú sottili in noi, e cosí sintonizzare noi stessi per ascoltare e dare voce in modo unico e personale alle melodíe celestiali del Grande Ammonimento.
Le prime osservazioni telescopiche del cielo furono indistinte, indeterminate, contraddittorie e in conflitto con ciò che chiunque poteva vedere a occhio nudo.
Non avete la sensazione che state semplicemente recitando? Non avete mai avuto la sensazione che dentro di voi siete qualcosa, e all’ esterno qualcos’ altro? La consapevolezza di questa ipocrisia non vi ha mai tormentato in un istante di risveglio? Soltanto se dentro di voi esistono un desiderio pressante e una forza impellente che vi spingono a conoscere la verità, soltanto in questo caso quegli slanci esistenziali potranno portarvi dal livello di irrealtà in cui esistete a un ambiente vitale in cui non vi limitate solamente a recitare un ruolo tragico, ma potete essere il vostro vero sé.
